Nemůžeme nechat na jiné rodině, aby to Desatero přikázání odstranila?
Možemo li pustiti da neka druga obitelj ruši Deset zapovijedi? Ova obitelj je veæ napravila i više nego dovoljno.
Některé věci je lepší nechat na pokoji.
Za neke stvari je bolje, da ostanu sakrivene.
Navrhuji nechat na pokoji kurýra i "Lazla" aby nebylo prozrazeno sledování.
Predložio je Hojzeru i Velneru da ostanu pritajeni... u sluèaju da ih nadgleda Nacionalna sigurnost.
Můžeme to nechat na jindy, prosím?
Možemo li da ne radimo baš sad ovo, molim te?
Byl jsem informován, že to máme nechat na Američanech.
Gospodine, upravo sam informisan da je viðen Amerikanac.
Měl jsi mě nechat na pokoji.
Требало је да ме оставиш на миру.
K tvému bratrovi, pověz mu, že by si tu aroganci měl nechat na jindy.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi se trebao malo spustiti na zemlju.
Chtěl jsem je nechat na stolku, zmrde!
Hteo sam da ih ostavim na pultu, pièko!
Řekla jsem ti, že ho máš nechat na pokoji.
Рекла сам ти да га не узнемираваш!
Neměl jste ho nechat na té planetě.
Nisi trebao da ga ostaviš na planeti.
Starosti o peníze můžeš nechat na mě.
Pusti mene da se brinem o novcu.
Chci jen jít na ten ples a všechno ostatní nechat na Mikaelovi.
Samo želim iæi na ples i ostalo ostaviti Mikaelu.
Ale můžeme to nechat na jindy.
Ali možemo to uraditi drugi put.
Něco mám, ale můžu to nechat na později.
Imao sam nešto, ali mogu da pomerim.
Můžete nás nechat na chvíli osamotě?
Možete li nas svi napuste samo za minutu?
A nechat na sebe útočit nebo se zabít nebo něco horšího.
И изложеност нападима и смрт. Или горе.
Zlato, byl jsi... tak skvělý chlap, ale vždycky z toho nějak vyvázneš a najdeš si cestu jak vše posrat a lidi nechat na holičkách.
Dušo, ti si... divan èovek, ali uvek smisliš naèin kako da jebeš stvar i izneveriš ljude.
Budeme to muset nechat na příště.
Razgovor æemo nastaviti nekom drugom zgodom.
Proč nás nemůže nechat na pokoji?
Zašto nas ne ostavi na miru?
Možná bychom to měli nechat na jindy.
Možda bi trebalo da odložimo ovo za neki drugi put.
Mfana, můžete nás nechat na 2 vteřiny o samotě?
Mfana, uèini nam uslugu i ostavi nas na dve sekunde.
Hele, musíš ji nechat na pokoji.
Slušaj, sad je moraš pustiti na miru.
Myslíš, že když jsem ti dal výztuhu zad a když sis ostříhal vlasy, můžeš mě teď nechat na holičkách?
Misliš, samo zato što su ti sreðena leða i što si sredio kosu, da možeš da mi okreneš leða?
Při dnešní poradě nám budou chybět vaše vždy prospěšné a moudré rady můžem to ale nechat na zítřek.
Inaèe bismo tokom današnjeg veæanja dobre savete u vas zatražili, ali do sutra æemo saèekati.
Bylo to skvělé a já oceňuju tvoji pohostinnost, ale budeme to muset nechat na jindy.
Bilo je super. I cenim tvoje gostoprimstvo. Ali nedelju dana je dosta.
Můžeme to nechat na zítra, prosím?
MOŽEMO LI, MOLIM TE, DA NASTAVIMO SUTRA?
Nemůžeš to nechat na rozhodčích, chápeš?
Не можеш одлуку да препустиш судијама.
Nemohla jsem ho nechat na ulici.
Pa ga nisam mogla ostaviti da živi na ulici.
A proto ho nemůžeme nechat na volno pobíhat po věznici.
Onda ga ne možemo tek tako pustiti da trčkara naokolo slobodno... U zatvoru.
Vlastně to nechci nechat na jindy.
Zapravo... Ne želim neki drugi put.
Ale opravdu to chcete nechat na náhodě?
Da li zaista želite da prepustite to slučaju?
Jak utíkali před vlnou, o holé životy, naprosto vše, co měli, všechno museli nechat na místě.
Kako su bežali od talasa i boreći se za svoje živote, apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
U sebe vím, že jako spisovatel se často pokouším nechat na stránce dostatek volného místa, aby čtenář mohl dokončit mé myšlenky a věty, aby se jeho představivost mohla volně rozvíjet.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
Moje sestra říká, že bych tě měl nechat na pokoji, protože se zdá, že funguješ mnohem líp, když nic neříkáš."
Moja sestra je rekla možda bi trebalo da te ostavim na miru, jer se čini da ti ide mnogo bolje kada ništa ne govoriš."
0.42555499076843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne može to da odluèi umesto tebe. 